never before перевод

• никогда прежде

• never:    1) никогда Ex: never before никогда еще Ex: I shall never forget it я этого никогда не забуду Ex: one never knows никогда не знаешь, что будет завтра Ex: he was never seen again больше его не видели
• before:    1) раньше, прежде Ex: come at five o'clock, not before приходите в пять часов, не раньше Ex: I have never seen him before я никогда раньше не видел его Ex: silent as before молчаливый, как и прежде2
• never-was:    1) _сл. неудачник, бедолага
• as before:    по-предыдущему, по-прежнему
• be before:    1) предшествовать to be before one's time ≈ предшествовать чьему-л.рождению King Henry VII was before Queen Elizabeth I. ≈ До Елизаветы Iправил король Генрих VII. No, I don't remember that film, it
• never never:    Never Never (Korn song)
• never-never:    1) _разг. призрачное существование; витание в облаках2) покупка в рассрочку Ex: she bought her piano on the never-never она купила пианино в рассрочку (в кредит)
• on the never never:    adv BrE sl She got it on the never never — Она купила это в рассрочку
• on the never-never:    шутл. в рассрочку, в кредит
• never never (korn song):    Never Never
• never never land:    1) _австрал. малонаселенная часть Квинсленда2) отдаленная пустынная местность3) _лит. страна, где сбываются мечты: страна вечного детства; "остров Где-то-там"
• never say never again:    Никогда не говори «никогда»
• it's now or never:    It’s Now or Never
• it’s now or never:    It's Now or Never
• never a fig:    совсем не синоним: not at all

• Never before has the need been so evident.
  Необходимость этого никогда ранее не была столь очевидной.
• For such a situation has never before existed.
  Ибо такое же положение никогда не существовало раньше.
• Never before had anyone offered a better definition.
  Никто раньше никогда не предлагал более точного определения.
• But also, never before had he felt so solitary.
  никогда прежде он не чувствовал себя таким одиноким.
• Never before has the world accumulated so much wealth.
  Никогда раньше мир не располагал такими огромными богатствами.
• Never before has the judicial output been so high.
  Никогда еще результативность судопроизводства не была столь высокой.
• As never before should we unite to defend Ukraine.
  Нам следует, как никогда, сплотиться для защиты Украины.
• Never before had the world known such profound inequalities.
  Никогда ранее мир не знал такого глубокого неравенства.
• Like never before, Afghanistan is open to business.
  Как никогда раньше, Афганистан открыт для бизнеса.
• Never before has there been so much wealth.
  Никогда ранее не существовало такого изобилия богатства.